Это интервью я перевел уже давно, еще в ноябре, но немного не довел до ума и забыл. А сегодня на работе появилось свободное время, стал шарить по флэшке и нашел его там, «подлизал» — и вот вам оно. Материал, конечно же, слегка устарел — все-таки более 3 месяцев прошло, но тем интереснее его читать сейчас и сравнивать тогдашние планы Морено с нынешней реальностью. Что-то из обещанного, безусловно, выполнено, что-то нет, взгляды на некоторые вещи поменялись. В общем, стоит прочитать. Мои комментарии выделены курсивом.
Чино Морено, фронтмен групп Deftones и Team Sleep, ведет двойную работу над новыми дисками
4 комментария